Może jeśli wszyscy zastanowilibyśmy
się przez moment zanim zaczniemy mówić średnie rzeczy i nazywać
ludzi bezużytecznymi, moglibyśmy ocalić niektóre życia. Może
jeśli pomyślałbyś do przodu i powiedział coś przemyślanego,
ludzie mogliby być szczęśliwsi. Nie bądź tchórzem. Pomyśl
zanim coś zrobisz.
Louis i Harry najlepszymi przyjaciółmi?
Właściwie nigdy więcej.
Notka od autorki
*OSTRZEŻENIE*
W tym fanfiction występuje samookaleczanie, pewien rodzaj zaburzeń
odżywiania, myśli samobójcze
i wiele więcej tym podobnych, więc jeśli sobie z tym nie radzisz, wycofaj
się i wypij filiżankę herbaty.
Możecie przeczytać tego fanficka
również po włosku
(http://www.efpfanfic.net/viewstory.php?sid=2139190&i=1)
Rosyjsku (http://ficbook.net/readfic/1269570)
Lub
hiszpańsku
(http://www.wattpad.com/story/16544355-%DB%9Eworthless-%DB%9Elarry-stylinson-fanfic%DB%9E)
A teraz też po polsku :)
Notka od tłumaczki
Hej Larry Shippers! Worthless będzie moim pierwszym tłumaczeniem, więc już na samym początku chciałam prosić o wyrozumiałość jeśli coś będzie szło nie tak jak powinno. Wszyscy mamy nadzieję, że jednak wszystko będzie jak trzeba i do 17 lipca z powodzeniem skończymy to ff.
Teraz taka mała dawka informacji. Fanfiction jest już zakończone i ma 26 rozdziałów + prolog, epilog oraz alternatywne zakończenie (które autorka napisała jako rozdział). Pytałam autorki czy jest już polskie tłumaczenie tego ficka, na moje szczęście Agnes zaprzeczyła i dostałam zgodę na tłumaczenie go. Rozdziały są krótkie (ok. jednej strony na Wattpadzie), więc szybko będziecie je czytać i szybko też polecimy z dodawaniem. Planuję codziennie dodawać po jednym rozdziale, ale od Was zależy czy jednego dnia nie pojawią się na przykład dwa lub sądzę, że mogłabym być tak miła i dodać trzy. Zapewniam Was, że ff jest cudowne i mam nadzieję, że go nie zepsuję, a Wy będziecie również mogli poczuć tą aurę smutku, która towarzyszy naszym chłopakom.
Prolog dodam dzisiaj, a rozdział pierwszy dopiero w piątek, bo jak wiecie do 27.06. jest szkoła, a ja chciałabym sobie przetłumaczyć kilka rozdziałów na zapas w razie jakichś niespodziewanych zdarzeń.
PS. Wygląd bloga jest tymczasowy. Czekamy aż moja cudowna Martynka wykona dla nas szablon co obiecała zrobić do końca tygodnia, więc może czytając pierwszy rozdział zobaczycie już nowy wygląd!
A teraz też po polsku :)
Notka od tłumaczki
Hej Larry Shippers! Worthless będzie moim pierwszym tłumaczeniem, więc już na samym początku chciałam prosić o wyrozumiałość jeśli coś będzie szło nie tak jak powinno. Wszyscy mamy nadzieję, że jednak wszystko będzie jak trzeba i do 17 lipca z powodzeniem skończymy to ff.
Teraz taka mała dawka informacji. Fanfiction jest już zakończone i ma 26 rozdziałów + prolog, epilog oraz alternatywne zakończenie (które autorka napisała jako rozdział). Pytałam autorki czy jest już polskie tłumaczenie tego ficka, na moje szczęście Agnes zaprzeczyła i dostałam zgodę na tłumaczenie go. Rozdziały są krótkie (ok. jednej strony na Wattpadzie), więc szybko będziecie je czytać i szybko też polecimy z dodawaniem. Planuję codziennie dodawać po jednym rozdziale, ale od Was zależy czy jednego dnia nie pojawią się na przykład dwa lub sądzę, że mogłabym być tak miła i dodać trzy. Zapewniam Was, że ff jest cudowne i mam nadzieję, że go nie zepsuję, a Wy będziecie również mogli poczuć tą aurę smutku, która towarzyszy naszym chłopakom.
Prolog dodam dzisiaj, a rozdział pierwszy dopiero w piątek, bo jak wiecie do 27.06. jest szkoła, a ja chciałabym sobie przetłumaczyć kilka rozdziałów na zapas w razie jakichś niespodziewanych zdarzeń.
PS. Wygląd bloga jest tymczasowy. Czekamy aż moja cudowna Martynka wykona dla nas szablon co obiecała zrobić do końca tygodnia, więc może czytając pierwszy rozdział zobaczycie już nowy wygląd!
Czy mogłabym być informowana o rozdziałach ? :3
OdpowiedzUsuń@OneBandOneLove
Jasne słońce. Już Cię dodałam :)
UsuńOkej, zaczynam czytac
OdpowiedzUsuńBede zdawac relacje wrazen w komentarzach :)